advaita vedanta معنى

• أدفايتا

• vedanta    فيدانتا
• neo-advaita    أدفايتا محدثة
• dvaita vedanta    دفايتا فيداتا

أمثلة

1. Ramanuja criticized Advaita Vedanta by arguing that consciousness is always intentional and that it is also always a property of something.
   قام رامنوجا بانتقاد أدفياتا فيدانتا بالقول إنّ الوعي هو دائماً قصدي، وأنّه هو أيضاً دائماً خاصّية لشيء ما.
2. His writings show the influence of both Hindu bhakti and Muslim Sufi traditions, and he was a follower of the Advaita Vedanta school of Hindu philosophy.
   تظهر كتاباته تأثير كل من البهاكتي الهندوسي والتقاليد الصوفية الإسلامية ، وكان من أتباع مدرسة أدفيتا فيدانتا للفلسفة الهندوسية.
3. He is reputed to have founded four mathas ("monasteries"), which helped in the historical development, revival and spread of Advaita Vedanta of which he is known as the greatest revivalist.
   وقد اشتهر بتأسيسه أربع ماثات ("أديرة")، ساعدت في التطور التاريخي لمدرسة أدفياتا فيدانتا وإحيائها وانتشارها وهي المدرسة التي يُعرف بأنه المُحيي الأعظم لها.
4. In the Advaita Vedanta of the 8th century Indian philosopher Śaṅkara, the mind, body and world are all held to be the same unchanging eternal conscious entity called Brahman.
   في مذهب أدفياتا فيدانتا الفلسفي من القرن الثامن جعل الفيلسوف الهندي شانكارا كلّ من العقل والجسد والعالم عبارة عن كيان مدرك وأبدي وغير متغيّر وهو البراهمان.
5. Advaita Vedanta is best described by a verse which states "Brahman is alone True, and this world of plurality is an error; the individual self is not different from Brahman."
   أفضل وصف لأدفياتا فيدانتا هو في المقطع الذي ينصّ على أنّ "البراهمان وحده الحقيقي، وهذا العالم التعدّدي هو زيف، والذات الفردية لا تختلف كثيراً عن البراهمان".